Hold Your Horses ! 70 Million - Video, Lyrics & Links

Nachtrag Juni 2013: Die Band sammelt aktuell über die Crowdfunding-Seite KissKissBankBank Geld für die Produktion ihrer ersten LP. 64% der notwendigen Mittel wurden bereits eingezahlt.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  
Seit dem 27. Februar 2010 kann auf vimeo.com und seitdem auch auf vielen anderen Plattformen das Musikvideo 70 Million der bisher nicht sehr bekannten französischen Band Hold Your Horses ! bewundert, genossen und enträtselt werden. Das Produktionsteam L’Ogre (=David Freymond, Bruno Mendes, Olivier Tixier and Catherine Villeminot) hat eine Idee für ein Video realisiert, was Staunen, Freude und die Frage „Warum ist noch niemand vorher auf diese Idee gekommen?“ hinterlässt. Und das erste Anschauen des Videos führt wahrscheinlich Menschen -so wie mich auch- dazu, am Ende das Video gleich noch einmal anzuschauen.


Hold Your Horses ! – 70 Millions (F 2010 – Regie: David Freymond)
Charles Van Den Boogaerde (Gitarre, Gesang) Florence Villeminot (Schlagzeug, Perkussion, Gesang), Robin Montmusson (Bass), Grégory Combet (Gitarre, Schlagzeug, Gesang), Gilles (Geige und Tasteninstrumente), Simon (Cello), Igor (Trompete und andere Blasinstrumente)

25 mehr oder minder bekannte Gemälde werden durch die Musiker der Pariser Band Hold Your Horses ! zum Leben erweckt. Es ist eine Tour de force fun durch die europäische Geschichte der Malerei vom Mittelalter bis in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Die Plattform Spreeblick hat bereits am 1. März auf das Video hingewiesen und die Schwarmintelligenz hat noch am selben Tag im Dialog fast alle Gemälde identifiziert und ein Mason hat Belegexemplare der möglichen Originale als eine Sammlung bei Flicker zusammengestellt. Markus Brendel hat schließlich in seinem Blog für 24 der 25 Bilder eine Verknüpfung zu einer englischen Webseite herausgesucht.
Catherine Villeminot von L’Ogre hat in einem Interview mit David Knight für dessen Music Video Journal Promo News (15. März) Fragen zur Idee, Produktion und den aktuellen Vor-Bildern beantwortet.

Für die Neugierigen folgt nun im Folgenden eine Kombination von Bildquellen (KünstlerIn, Titel (Jahr) Link zu einer deutschen Seite) und dem Text von 70 Million. Die Links weisen in der Regel auf eine Bildbeschreibung in der deutschen Wikipedia. Da das Copyright erst 60 Jahre nach dem Tod eines Künstler erlischt und entsprechend diese Bilder in der Wikipedia nicht dargestellt werden dürfen, gibt es in diesen Fällen nur ein Verweis auf den Künstler.

01 Leonardo da Vinci – L'Ultima cena / Das Abendmahl (1494-1498) Bildbeschreibung
02 Sandro Botticelli - La nascita di Venere / Die Geburt der Venus (ca. 1485/86) Bildbeschreibung
03 Rembrandt van Rijn - Anatomische les van Dr. Nicolaes Tulp / Die Anatomie des Dr. Tulp (1632) Bildbeschreibung
04a Hans Holbein der Jüngere - Portrait of Henry VIII of England / Porträt Heinrich VIII. von England (1539-40) Maler Bilddatei

And it hardly looked like a novel at all,
I hardly look like a hero at all

04b Jan Vermeer - Het meisje met de parel / Das Mädchen mit dem Perlenohrgehänge (ca. 1665-67) Bildbeschreibung

And I'm sorry, you didn't publish this
And you were white as snow; I was white as a sheet

05 Théodore Géricault - Le Radeau de la Méduse / Das Floß der Medusa (1818-19) Bildbeschreibung

When you came down in this black dress
In your mom's black maternity dress
And so,

06 Jacques-Louis David - La Mort de Marat / Der Tod des Marat (1793) Bildbeschreibung

Though it hardly looked like a novel at all,
And the city treats me, it treats me to you

07 Michelangelo Buonarroti – La creazione di Adamo / Die Erschaffung Adams (1508-1512) Bildbeschreibung

And a cup of coffee for you
I should learn it's language and speak it to you

( R E F R A I N )

08 René Magritte – Le fils de l'homme / Sohn des Mannes (1964) Maler

And 70 million should be in the know

09 Piet Mondrian - Compositie met rood, geel en Blauw / Komposition mit Rot, Gelb und Blau (verschiedene Varianten zwischen 1921 und 1929) Maler

And 70 million don't go out at all

10 Frida Kahlo – Autorretrato / Selbstportrait (diverse Varianten zwischen 1938 und 1954) Malerin

And 70 million wouldn't walk this street

11 Pablo Picasso – Portrait von Dora Maar (diverse Varianten zwischen 1937 und 1941) Maler

And 70 million would run to a hole

12 Edvard Munch – Skrik / Der Schrei (vier Varianten zwischen 1892 und 1910) Bildbeschreibung

And 70 million would be wrong wrong wrong

13 Vincent van Gogh – Met oorverband / Selbstportrait mit verbundenem Ohr (1889) Maler Bilddatei

And 70 million never see it at all

14 Andy Warhol – Marilyn (Diverse Varianten 1960-er) Maler

And 70 million haven't tasted snow

15 Unbekannter Maler / Schule von Fontainebleau - Gabrielle d'Estrées et une de ses soeurs / Porträt der Gabrielle d'Estrées und eine ihrer Schwestern (um 1594) Bildbeschreibung
16 Cenni di Peppo genannt Cimabue – Madonna con il Bambino / Madonna mit Kind (um 1270 oder 1280) Maler Bilddatei
17 Michelangelo Merisi da Caravaggio - Salomè con la testa del Battista / Salome mit dem Kopf Johannes` des Täufers (zwischen 1607/1610) Maler Bilddatei

And we dance dance dance like the children dance
Imply thought are we taking the chance?

18 Édouard Manet - Olympia (1863) Bildbeschreibung

With the light still on, and will we ever reach the tower

19 Eugène Delacroix - La Liberté guidant le peuple / Die Freiheit führt das Volk (1830) Bildbeschreibung

And after you came down in this black dress
I don't know what took so very long
And this,

20 Otto Dix - Bildnis der Journalistin Sylvia von Harden (1926) Maler

And this isn't a war, we don't have to ration
Now wave white flag, and you kept it at home

21 Gustav Klimt - Der Kuss (1908) Maler

And words I wrote from a foreign land
You're holding my no longer foreign hand

( R E F R A I N )

10 Frida Kahlo

And 70 million should be in the know

13 Vincent van Gogh

And 70 million don't go out at all

09 Piet Mondrian

And 70 million wouldn't walk this street

11 Pablo Picasso

And 70 million would run to a hole

08 René Magritte

And 70 million would be wrong wrong wrong

12 Edvard Munch

And 70 million never see it at all

14 Andy Warhol

And 70 million haven't tasted snow

22 Marc Chagall –La Mariée / Die Braut (1950) Maler Bilddatei
23 Diego Velázquez - Las Meninas / Die Hoffräulein (1656) Bildbeschreibung
24 Vinvent van Gogh – Zonnebloemen / Sonnenblumen (1888/89) Bildbeschreibung

Die sich selbst als Indie / Alternative / Pop einsortierende Band Hold Your Horses! bietet bei MySpace vier weitere Songs:

• Cigarettes   Lies
• Shoulder Blades
• Patience while tantrums of waterfalls
• Flo’s Folk

Im Internetmagazin von SFR Jeunes Talents finden sich Musikvideos vom Mai 2009. In einem Dachgarten mitten in Paris spielen Hold the Horses! die drei akustischen Stücke

• Shoulder Blades
• Every Moment We Spent Talking Is An Island That We Lost
• To The South

Und bei YouTube fand sich eine schöne Aufnahme, wie die Band auf der Bühne klingt und vom März 2009 eine erfrischende Version von 70 Million in einem Café.

PS: Aufmerksam wurde ich auf das Video durch einen Artikel in der digitalen Ausgabe der taz vom 19. März 2010.

Als eine Reaktion auf dieses Video wurde ich von Dana auf das sehenswerte Musikvideo der Band OK Go zu ihrem Stück This Too Small Pass - Rube Goldberg Machine Version hingewiesen.