Zunächst lachte ich über diese Schreibweise und machte deshalb dieses Foto in Villefranche-de-Conflent, doch ein Blick in die Etymologie belehrte mich eines Besseren. Beide Worthälften stammen aus dem Französischen des 17. Jahrhunderts:Pique von piquer = aufpicken
Nique = Kleinigkeit
Siehe hierzu auch allgemein in der linken Spalte vom Blog die gesammelten Eintragungen zum Thema/Schlagwort Etyms.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen