Jahr der Veröffentlichung / Originaltitel / Jahr der deutschen Veröffentlichung / Deutscher Titel [Kurzkommentar]
- 1950 The Grass Is Singing 1953 Afrikanische Tragödie [Südrhodesien, wo sie Kindheit und Jugend verlebte]
- 1952 Martha Quest (Children of Violence, Volume I) 1964 Martha Quest [1. von 5 Bänden. Kinder der Gewalt beschreiben den Weg einer Frau aus Südrhodesien vom elterlichen Hof auf dem Land in die Hauptstadt Salisbury, Politisierung, Liebe, Enttäuschung und schließlich Auswanderung nach London und die Probleme sich dort einzuleben]
- 1954 A Proper Marriage (Children of Violence, Volume II) 1964 Eine richtige Ehe [ein Zitat über die Bücherwelten]
- 1958 A Ripple from the Storm (Children of Violence, Volume III) 1965 Sturmzeichen
- 1962 The Golden Notebook 1978 Das goldene Notizbuch [Ihr wichtigstes Werk. Eine Frau versucht ihr Leben zu kontrollieren und steht immer wieder kurz vorm scheitern; eine Auseinandersetzung mit dem Feminismus; ein Zitat über die sich wenig ändernde Weltpolitik]
- 1965 Landlocked (Children of Violence, Volume IV) 1965 Landumschlossen
- 1969 The Four-Gated City (Children of Violence, Volume V) 1969 Die viertorige Stadt
- 1971 Briefing for a Descent into Hell 1981 Anweisung für einen Abstieg zur Hölle [Die Hölle ist die Psychatrie in welcher der Protagonist steckt und nun den Weg zurück zur Realität finden muss]
- 1973 The Summer Before the Dark 1975 Der Sommer vor der Dunkelheit [Die Kinder sind erwachsen und nun wird ein neues Ziel gesucht]
- 1974 The Memoirs of a Survivor 1979 Die Memoiren einer Überlebenden [Beobachtungen in einer Stadt der nahen Zukunft, in der jede Verwaltung und Versorgung als Allgemeingut zusammengebrochen ist]
- 1979 Re: Colonised Planet 5, Shikasta (Canopus in Argos: Archives, Volume I) 1983 Shikasta [1. von 5 Bänden der auf fremden Welten handelt; ein Kunstgriff um ihre Annäherung an den Sufismus in Worte zu fassen; schwere Kost, die für mich immer noch nicht verträglich ist]
- 1980 The Marriages between Zones Three, Four, and Five (Canopus in Argos: Archives, Volume II) 1984 Die Ehen zwischen den Zonen Drei, Vier und Fünf
- 1981 The Sirian Experiments (Canopus in Argos: Archives, Volume III) 1985 Die sirianischen Versuche
- 1982 The Making of the Representative for Planet 8 (Canopus in Argos: Archives, Volume IV) 1987 Die Entstehung des Repräsentanten von Planet 8
- 1983 Documents Relating to the Sentimental Agents in the Volyen Empire (Canopus in Argos: Archives, Volume V) 1987 Die sentimentalen Agenten im Reich Volyen
- 1983 The Diary of a Good Neighbor (veröffentlicht unter dem Pseudonym Jane Sommers) 1985 Das Tagebuch der Jane Sommers [Gelunger Coup: Sozialroman aus der Welt der Armen und Vergessenen in einer Metropole; erst während des Verkaufserfolgs des folgenden zweiten Bandes wurde bekannt, wer die Autorin ist; ein Zitat über den Wunsch sich von der Welt abzuschließen]
- 1984 If the Old Could (Pseudonym Jane Sommers) 1985 Die Liebesgeschichte der Jane Sommers
- 1985 The Good Terrorist 1985 Die Terroristin [diffuser Wunsch nach radikaler Änderung zweier junger Menschen]
- 1988 The Fifth Child 1988 Das fünfte Kind [Über Ausgrenzung von Unerwünschten durch die Gesellschaft]
- 1996 Love, Again 1996 Und wieder Liebe
- 1999 Mara and Dann, an Adventure 2001 Mara und Dann
- 2000 Ben, in the World 2002 Ben in der Welt
- 2001 The Sweetest Dream 2003 Ein süßer Traum
- 2005 The Story of General Dann and Mara's Daughter, Griot and the snow dog 2006 Die Geschichte von General Dann
- 2007 The Cleft 2007 Die Kluft
- 2008 Alfred and Emily 2008 Alfred und Emily
- - - - - Weitere Beiträge zu Doris Lessing :
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen