Das Jahr 2009 war in Hannover in vielen Monaten zu warm und am Ende war die durchschnittliche Jahrestemperatur 1,2° über den Klimanormalwert von 8,9°. Die Zahl der Sonnenstunden war leicht überdurchschnittlich und der Niederschlag war durchschnittlich. Im folgenden habe ich die Werte, die der Deutsche Wetterdienst zur Verfügung stellt, in Graphiken dargestellt.
(Für diese wie auch alle folgenden Abbildungen gilt, dass ein Klick auf die Graphik, mehr Details zeigt)
Die erste Abbildung zeigt die tägliche Tagesmitteltemperatur vor den Klimanormalwert für die einzelnen Monate. Um den jeweiligen Winter teilweise zu berücksichtigen sind die 14 Monate vom 1. Dezember 2008 bis zum 31. Januar 2010 dargestellt. Deutlich sind der wärmste und kälteste Tag zu erkennen. Am 20. August wurde eine durchschnittliche Temperatur von 26,7° erreicht. die Höchsttemperatur betrug an diesem Tag 35,5°. Am 19. Dezember 2009 wurde mit -15,2° der kälteste Tag festgestellt.
Die Tagesmitteltemperatur wurden in einem ersten Schritt über elf Tage gemittelt. Die zweite Abbildung zeigt diese gleitenden Durchschnittswerte vor dem Klimanormalwert für die Monate. Zusätzlich wurden die positiven Abweichungen gelb sowie die Minustemperaturen am Jahresanfang und Jahresende hellblau markiert. Deutlich sind die überdurchschnittlich warme Periode zwischen Ende Februar und Ende April, sowie Ende Juni und Mitte September und im November zu erkennen. Mit so einen gleitenden Mittelwert erscheint die Frostperiode im Januar 2009 kälter als der kurze, scharfe Frost im Dezember.
In wieweit diese Abweichungen vom langjährigen Temperaturmittel die Jahrestemperatur beeinflussen, ist in der dritten Abbildung zu sehen. In Blau ist die gleitende 30-tägige Durchschnittstemperatur (linke Skala) und als rote Linie die 365-tägige Durchschnittstemperatur (rechte Skala) zu sehen. Der Klimanormalwert für Hannover liegt bei 8,85° (CLINO-Periode 1961-1990). Das Jahr begann bei 10,3° und endete bei 10,1°. Da die Januar und Februar-Werte für 2008 deutlich erhöht waren und 2009 durchschnittlich bis kühl waren, sank die Jahrestemperatur bis Anfang März auf 9,6°. Die Abbildung reicht bis zum 10. Februar 2010 und der sehr kalte Winter 2009-2010 hat bisher die Jahrestemperatur um 0,3° gesenkt.
Abbildung 4 zeigt die Jahrestemperaturen von Hannover zwischen 1950 und 2009. Trotz der erheblichen Schwankungen ist deutlich zu erkennen, dass seit dem Ende der 1990er Jahre kein Jahr mehr unter dem Klimanormalwert lag.
Dies zeigt sich auch deutlich wenn die monatlichen Durchschnittstemperaturen der Nuller-Jahre (rechte Skala) mit den Klimanormalwert für die einzelnen Monate (linke Skala) verglichen wird. Jeder einzelne Monat ist über den Klimanormalwert, wobei der Januar, Februar, April und November bereits mehr als 1,5° zu warm sind.
In der Klimatologie ist der 30-jährige Durchschnitt Grundlage des Klimanormalwerts. Die 6. Abbildung zeigt den 30-jährigen Temperatur-Durchschnitt für Hannover zwischen 1881-1910 und 1980-2009. Auch sind noch Temperaturschwankungen zu erkennen, aber der Temperaturanstieg der letzten zwei Jahrzehnte zeigt den Klimawandel auf der lokalen Ebene.
Doch lässt sich der Klimawandel auch in anderen Messwerten feststellen?
Abbildung 7 zeigt die Summe der Niederschläge in den Sommermonaten im langjährigen Mittel. Die Werte für den Juni zeigen den 1980-er Jahren einen Trend zu niedrigeren Monatssummen. Der Juli hat dagegen einen Tendenz zu mehr Niederschlag, doch bei weitem nicht so signifikant wie der Trend für den Monat Juni. Der August zeigt keine Tendenz.
Dies führt unmittelbar zum Sommer 2009.
Egal welche Referenzwerte zu Grund gelegt werden, die Zahl der Sommertage war mit 41 deutlich über den langjährigen Durchschnitt von 27-29 Sommertagen.
Die Sommertage waren weit gestreut zwischen Mai und September und von Tagen und Wochen mit viel Bewölkung und kühleren Temperaturen unterbrochen. Nur zwischen dem 29. Juni und 6. Juli gab es einmal acht Sommertage hintereinander.
Nur wegen der Vollständigkeit auch noch der Vergleich der Tropentage 2009 mit den langjährigen Durchschnitt. Es gab insgesamt 5 Tage mit einer Tageshöchsttemperatur von mindestens 30,0°, dies ist nur wenig mehr als die 3-4 durchschnittlichen Tropentage pro Jahr in den vorherigen Jahrzehnten.
Zum Abschluss noch vier Abbildungen, welche die Monatswerte mit dem Klimanormalwert vergleichen
Im Jahr 2009 wurden in Hannover 1.658 Sonnenstunden registriert. Dies sind 110% des Durchschnittswerts. Zwischen 1990 und 2009 schwankte die Zahl der Sonnenstunden zwischen 1.274 (1998) und 1.943 (2003) entsprechend 85 bis 129 Prozent des Klimanormalwerts. Im Jahr 2009 waren der Februar und der November deutlich zu grau und düster und nur der April bot überdurchschnittlich viel Sonne. Vom Jahresverlauf und den Klinanormalwerten sind die meisten Sonnenstunden im Juni, Mai, Juli, August (in dieser Reihenfolge zu erwarten). Die sonnenreichsten Monate im Jahr 2009 waren der April (257,5 Stunden), gefolgt vom August (243,4), Mai (242,7) und Juli (214,8 Stunden).
Im Jahr 2009 wurden in Hannover 634 mm Niederschlag oder 97% des Durchschnittswerts registriert. In feuchten Jahren gibt es einen Jahresniederschlag von über 900 mm wie zuletzt 2007 mit 909 mm. In trockenen Jahren sind es im Jahr nur um die 500 mm oder weniger, wie zuletzt 2003 mit 510 mm.
Nur drei Monate zeigten deutliche Abweichungen von den Durchschnittswerten. April und August waren extrem trocken und dem stand ein extrem nasser November gegenüber. Das Klimadiagramm für Hannover zeigt beim Niederschlag im Jahresverlauf keine Extreme. Im Jahresverlauf fallen monatlich zwischen 37,2 mm (Februar) und 72,8 mm (Juni). Im Sommer gibt es mehr Niederschlag als in den anderen Jahreszeiten.
Nach dem gleichen Schema werden hier auch die Abweichungen bei den Monatstemperaturen dargestellt.
Die letzte Abbildung fasst das Wetter in Hannover im Jahre 2009 zusammen.
Im Jahr 2009 wurde nur an fünf Tagen an der Wetterstation Hannover-Langenhagen ein Windspitze der Sturmstärke 9 gemessen. Am 25.12. war der Spitzenwert 22,2 m/s und am 3. Juli während eines heftigen Gewitters 22,0 m/s. Die anderen Tage mit einem Sturmereignis waren der 8. Mai, 24, Juli und 18. November.
Wie stets ist meine Datenbasis die öffentlich zugängliche Datenbank des Deutschen Wetterdienst (Rubrik Wetter + Klima, dann links in das Verzeichnis Klimadaten) und alle Angaben sind für die Station 10338 Hannover-Langenhagen. Die Berechnungen von Durchschnittswerten und die Graphiken stammen von mir.
- - - - -
Hier sind die Verknüpfungen zu früheren Wetterberichten zu finden. Das jeweilige Symbol führt direkt zum jeweiligen Bericht:
![]()
. ![]()
Hier werden die meteorologischen Wintermonate Dezember 2009 bis Februar 2010 hier mit dem Winter früherer Jahrzehnte verglichen. Wetterberichte für die Monate des Jahres 2009:
Hier geht es zu den Wetterberichten für alle Monate im Jahre 2008:
Es gibt außerdem noch ein Blick auf die eisigen Tage zum Jahreswechsel 2008/2009, mein Blick auf die Wintertemperaturen in Hannnover hier (inklusive Winter 2007/08) und den Sommer 2007.
Ich lese zurzeit Ludwig Holberg "Niels Klims unterirdische Reisen" (1788, S.54)) und stieß dabei auf ein Beispiel für das Gegenteil eines Neologismus:scharmuzieren oder scharmutzieren = kleine Gefechte oder Handgemenge ausführen.
Der Ursprung des Wortes liegt im italienischen scaramuccia, dem Aufeinandertreffen gegnerischer Gruppen. In heutiger Zeit wird auf Demonstrationen gegen Nazis scharmuziert.
Gunnar hat ein neues Wort für die deutsche Sprache gefunden: breitsambreit|sam 1. Steigerungsform von langsam, i.S. von langsamer als langsam [1. Erwähnung und Definition: Nachricht von Gunnar via Twitter und Facebook vom 25.01.2010]
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_
Andere Beispiele für Neologismen und Okkasionalismen:
E Evaluitis - H Händy - K Keinetzphobie siehe Nomophobia - L Luhser - M Militainment - N Nomophobia - S Schneegen - W Wissensbulimie
Beispiele für Worterklärungen und Etymologien:
B blauäugig - C Cayuco - Ciao - F Fächer (und seine europäische Varianten) - K Killefit - L Logorrhoe - M Moin - O Ostern - P Pingelpott - pingelig - Pique-Nique / Picknick - Prokrastination / Procrastination - R Razzia - T Tschüss
Siehe hierzu auch allgemein in der linken Spalte vom Blog die gesammelten Eintragungen zum Thema/Schlagwort Etyms.
- - - - -
2 Kommentare:
- - - - -
Eve hat gesagt…
Ha, ich wusste doch, dass mir "breitsam" irgendwie bekannt vorkam: BREITSAMER ist eine Honigmarke, siehe www.breitsamer.de ... eventuell kommt daher auch Gunnars Assoziation des "langsamer als langsam", so i. S. v. "mühsam ernährt sich das Eichhörnchen" bzw. "sammelt die Honigbiene"?!
NACKTSAMER sind übrigens noch was anderes ... und n i c h t das, was Ihr jetzt denkt!!!
;-)
26. Januar 2010 17:58
- - - - -
Erkki hat gesagt…
Sehr unterhaltsam, danke!
26. Januar 2010 20:38
Zur Muße des sonntäglichen Frühstücks gehört die sonntaz mit ihren Essays, Reportagen und Rezensionen.
Heute fiel mir die Besprechung eines Buches zur interkulturellen Kommunikation auf: Frauke Böger würdigt unter dem Titel „Gestensprache, schwere Sprache“ ein Handbuch der Journalistinnen Julia Grosse und Judith Reker "Versteh mich nicht falsch! Gesten weltweit", dass im Bierke Verlag München (€14,90) erschienen ist. Zum Buch gibt es auch eine Webseite, auf der einige markante Gesten durch Fotobeispiele in ihrer unterschiedlichen Bedeutung gezeigt werden. Da wird eine als Gruß gemeinte Geste auch schon einmal zur Beleidigung.
Einige weitere Beispiele finden sich auch in einem Wikipedia-Artikel
Mich interessiert der jeweilige Ursprung einer Geste und warum diese Geste in einer Region eine andere Bedeutung hat, als in einer anderen. In der Rezension wird an einem Beispiel darauf verweisen, dass die unterschiedliche Geste für die Verneinung mit den Grenzen des griechischen Kulturraums zusammenhängt.
Mir wurde erst vor kurzem die Bedeutung einiger Gesten, die jetzt auch in der digitalen Welt mit Satzzeichen verwendet werden, vermittelt:
l,,l_ _l,,l, das aus der US-Gebärdensprache kommende Zeichen bedeutet zum Beispiel die ganze Bandbreite von „Ich liebe Dich", "Ich bin bei Dir" bis "Ich fühle mit Dir“. (Diese Umsetzung der Gebärde in Satzzeichen hat E.B. aus Hannover entwickelt).
l,,,_ kann als Shaka ein Gruß sein, aber auch einfach bei fehlender verbalen Kommunikationsmöglichkeit „Wir telefonieren später“ bedeuten (meine graphische Umsetzung).
Und das vulkanische \\//_ braucht wohl keine weitere Erläuterung.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1 Kommentar:
E.B. hat gesagt…
Zu dem Icon "l,,l_ _l,,l":
Aus der amerikanischen Gebärdensprache kommt ein Handzeichen, das wie folgt gebildet wird: Daumen, Zeige- und kleiner Finger abgespreizt, Mittel- und Ringfinger nicht - es bedeutet: "Ich liebe Dich".
Im Rahmen der Workshops des kalifornischen "Institute of Human Awareness" (abgekürzt "HAI") wird es auch im Sinn von "Ich sehe Dich", "Ich bin bei Dir", "Ich fühle mit Dir", "Ich erkenne mich in Dir" etc. verwandt.
Das Icon dazu ("virtuelles "I love you"-Sign") habe ich im Januar 2006 erfunden, worauf ich sehr stolz bin - und meines Erachtens sollte meine Urheberschaft (da sie bekannt war) auch Erwähnung finden!
Infos zu HAI für alle Interessierten unter "www.liebstduschon.de" und "www.hai.org".
E.B. 24. Januar 2010 22:27
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Nachtrag 30. März 2013: Ein weiterer Beitrag zur interkulturellen Kommunikation erschien unter den Titel Habari garni oder typisch Deutsch.
In einem früheren Beitrag habe ich bereits über die eisigen Tage zwischen dem 17. und 21. Dezember berichtet. Der gesamte Winter 2009-2010 wird in einen eigenen Beitrag mit früheren Winter verglichen.
Der Monat Dezember 2009 war in Hannover kalt, sonnig und feucht. Die monatliche Durchschnittstemperatur lag bei 0,8°, im langjährigen Mittel hat der Dezember 1,9°.
Die Abbildung zeigt (ein Klick und Details sind zu sehen!), wie für die Vormonate die Tageshöchsttemperatur als rote Linie, die Tiefsttemperatur als hellblaue Linie, den Niederschlag in blauen Balken und den Sonnenscheinstunden als gelbe Flächensignatur. Auffällig sind zwei Elemente. Zum einen der Starkregen am 10. Dezember mit 32,0mm Niederschlag und der scharfe, kurze Einschnitt sowohl bei den Tageshöchst- als auch bei den Tagestiefsttemperaturen zwischen den 17 und 21. Dezember. Am 19. Dezember betrug die Tageshöchsttemperatur –12,0°. Ein erheblicher Gegensatz zur monatlichen Höchsttemperatur am 6. Dezember mit 11,1°. Die tiefste Temperatur wurde am Morgen des 19. Dezember mit –19,9° erreicht. Es gab 18 Frosttage und 8 Eistage. An 24 Tagen wurde Bodenfrost festgestellt. Die extremen Werte waren dabei -19,8° am 18.12., -22,4° am 19.12. und -21,8° am 20.12. Die Anzahl dieser besonderen Tage ist überdurchschnittlich wenn sie mit den Monatswerten für den Dezember der letzten 30 Jahre verglichen werden.
Diese Extreme zeigen sich auch in den errechneten Tagesmitteltemperaturen, die im Monatsverlauf zwischen +8,5 und –15,2 schwankten.
Die Tagesmitteltemperaturen wurden zu einem gleitenden Mittelwert über 5 Tage umgerechnet.
Die dritte Abbildung zeigt diesen Mittelwert im Verhältnis zum Klimanormalwert . Der Monat war zunächst zu warm und ab der Mitte mehr als fünf Grad unter dem Normalwert. Um Weihnachten änderte sich die Wetterlage und die Temperaturen stiegen wieder, doch zum Jahresende kam wieder ein Wechsel zu kalten Tagen.
Abbildung 4 zeigt die Entwicklung der Monatstemperatur (gleitender Durchschnitt von 30 Tagesmittelwerten). Der warme November wirkte noch weit in den Dezember, bis mit der Frostperiode der Winter Einzug hielt und zum Jahreswechsel sich bereits ein sehr kalter Winter abzeichnete. Die letzten Werte sind bereits drei Grad unter dem Klimanormalwert.
Zum Abschluss noch ein vergleichender Blick auf die Tagestemperaturen. In blauen Balken sind die Werte für 2009 dargestellt und als Referenzwerte der zehnjährige Durchschnitt der Jahre 1986-1995 (rote Linie) und 1998-2007 (grüne Linie) zu sehen. Die Extreme der Jahre 1986-2008 sind als gelbe Linien zu sehen. Die Eistage in der Mitte des Monats brachten vom 18.-20. Dezember neue Tagesrekordwerte. Dabei war es am 19. Dezember mit -15,2° gleich um 12,4° kälter als der bisherige Rekordwert. Extremer Frost war in den Jahren vorher nur am Jahresende verzeichnet wurden.
Im Dezember 2009 gab es 45,5 Sonnenstunden und damit wurden 136% des langjährigen Mittels erreicht. Diese Abweichung ist nicht besonderes und deshalb erfolgt auch kein Vergleich mit anderen Jahren. An 21 Tagen fiel Niederschlag, der sich auf 80,3mm summierte. Dies entspricht 135% des langjährigen Mittelwerts. Auffällig ist nur der extreme Niederschlag am 10. Dezember. Am 25. Dezember wurde in Böen eine maximale Windgeschwindigkeit von 22,2 m/s gemessen. Dies entspricht Windstärke 9 (Sturm) der Beaufort-Skala.
Wie stets ist meine Datenbasis die öffentlich zugängliche Datenbank des Deutschen Wetterdienst (Rubrik Wetter + Klima, dann links in das Verzeichnis Klimadaten) und alle Angaben sind für die Station 10338 Hannover-Langenhagen. Die Berechnungen von Durchschnittswerten und die Graphiken stammen von mir.
- - - - -
Hier sind die Verknüpfungen zu anderen Wetterberichten zu finden. Das jeweilige Symbol führt direkt zum jeweiligen Bericht:
Die meteorologischen Wintermonate Dezember 2009 bis Februar 2010 werden hier mit dem Winter früherer Jahrzehnte verglichen. Der Jahresbericht 2009 ist ein eigener Beitrag. Wetterberichte für die Monate des Jahres 2009:
Der Jahresbericht 2008 ist hier zu finden und hier geht es zu den Wetterberichten für alle Monate im Jahre 2008:
Einige Schneeflocken fielen vom Himmel, träge und zögernd. Sie segelten so langsam herab, als ließen sie sich Zeit, damit (...) [jemand] (...) sie bemerkte. Als warteten sie darauf, dass ein staunender Zuschauer ihre Schönheit entdeckte und erkannte, dass keine Schneeflocke der anderen gleicht. Bleibt nur die Frage, zu welchem Zeitpunkt die Schneeflocken dazu übergingen, ihrer eigenen PR zu glauben.
(Tom Robbins (2005) Villa Incognito, S.19-20)
Das Zitat wurde um vier Wörter gekürzt.------Ein weiteres Zitat von Tom Robbins zum Lebensgefühl am Ende des 20. Jahrhunderts und ein Zitat vom Nutzen des Nutzlosen.
(Für diese wie auch alle folgenden Abbildungen gilt, dass ein Klick auf die Graphik, mehr Details zeigt)
Die Tagesmitteltemperatur wurden in einem ersten Schritt über elf Tage gemittelt. Die zweite Abbildung zeigt diese gleitenden Durchschnittswerte vor dem Klimanormalwert für die Monate. Zusätzlich wurden die positiven Abweichungen gelb sowie die Minustemperaturen am Jahresanfang und Jahresende hellblau markiert. Deutlich sind die überdurchschnittlich warme Periode zwischen Ende Februar und Ende April, sowie Ende Juni und Mitte September und im November zu erkennen. Mit so einen gleitenden Mittelwert erscheint die Frostperiode im Januar 2009 kälter als der kurze, scharfe Frost im Dezember.
In wieweit diese Abweichungen vom langjährigen Temperaturmittel die Jahrestemperatur beeinflussen, ist in der dritten Abbildung zu sehen. In Blau ist die gleitende 30-tägige Durchschnittstemperatur (linke Skala) und als rote Linie die 365-tägige Durchschnittstemperatur (rechte Skala) zu sehen. Der Klimanormalwert für Hannover liegt bei 8,85° (CLINO-Periode 1961-1990). Das Jahr begann bei 10,3° und endete bei 10,1°. Da die Januar und Februar-Werte für 2008 deutlich erhöht waren und 2009 durchschnittlich bis kühl waren, sank die Jahrestemperatur bis Anfang März auf 9,6°. Die Abbildung reicht bis zum 10. Februar 2010 und der sehr kalte Winter 2009-2010 hat bisher die Jahrestemperatur um 0,3° gesenkt.
Abbildung 4 zeigt die Jahrestemperaturen von Hannover zwischen 1950 und 2009. Trotz der erheblichen Schwankungen ist deutlich zu erkennen, dass seit dem Ende der 1990er Jahre kein Jahr mehr unter dem Klimanormalwert lag.
Dies zeigt sich auch deutlich wenn die monatlichen Durchschnittstemperaturen der Nuller-Jahre (rechte Skala) mit den Klimanormalwert für die einzelnen Monate (linke Skala) verglichen wird. Jeder einzelne Monat ist über den Klimanormalwert, wobei der Januar, Februar, April und November bereits mehr als 1,5° zu warm sind.
In der Klimatologie ist der 30-jährige Durchschnitt Grundlage des Klimanormalwerts. Die 6. Abbildung zeigt den 30-jährigen Temperatur-Durchschnitt für Hannover zwischen 1881-1910 und 1980-2009. Auch sind noch Temperaturschwankungen zu erkennen, aber der Temperaturanstieg der letzten zwei Jahrzehnte zeigt den Klimawandel auf der lokalen Ebene.
Abbildung 7 zeigt die Summe der Niederschläge in den Sommermonaten im langjährigen Mittel. Die Werte für den Juni zeigen den 1980-er Jahren einen Trend zu niedrigeren Monatssummen. Der Juli hat dagegen einen Tendenz zu mehr Niederschlag, doch bei weitem nicht so signifikant wie der Trend für den Monat Juni. Der August zeigt keine Tendenz.
Egal welche Referenzwerte zu Grund gelegt werden, die Zahl der Sommertage war mit 41 deutlich über den langjährigen Durchschnitt von 27-29 Sommertagen.
Die Sommertage waren weit gestreut zwischen Mai und September und von Tagen und Wochen mit viel Bewölkung und kühleren Temperaturen unterbrochen. Nur zwischen dem 29. Juni und 6. Juli gab es einmal acht Sommertage hintereinander.
Nur wegen der Vollständigkeit auch noch der Vergleich der Tropentage 2009 mit den langjährigen Durchschnitt. Es gab insgesamt 5 Tage mit einer Tageshöchsttemperatur von mindestens 30,0°, dies ist nur wenig mehr als die 3-4 durchschnittlichen Tropentage pro Jahr in den vorherigen Jahrzehnten.
Im Jahr 2009 wurden in Hannover 1.658 Sonnenstunden registriert. Dies sind 110% des Durchschnittswerts. Zwischen 1990 und 2009 schwankte die Zahl der Sonnenstunden zwischen 1.274 (1998) und 1.943 (2003) entsprechend 85 bis 129 Prozent des Klimanormalwerts. Im Jahr 2009 waren der Februar und der November deutlich zu grau und düster und nur der April bot überdurchschnittlich viel Sonne. Vom Jahresverlauf und den Klinanormalwerten sind die meisten Sonnenstunden im Juni, Mai, Juli, August (in dieser Reihenfolge zu erwarten). Die sonnenreichsten Monate im Jahr 2009 waren der April (257,5 Stunden), gefolgt vom August (243,4), Mai (242,7) und Juli (214,8 Stunden).
Im Jahr 2009 wurden in Hannover 634 mm Niederschlag oder 97% des Durchschnittswerts registriert. In feuchten Jahren gibt es einen Jahresniederschlag von über 900 mm wie zuletzt 2007 mit 909 mm. In trockenen Jahren sind es im Jahr nur um die 500 mm oder weniger, wie zuletzt 2003 mit 510 mm.
Nach dem gleichen Schema werden hier auch die Abweichungen bei den Monatstemperaturen dargestellt.
Die letzte Abbildung fasst das Wetter in Hannover im Jahre 2009 zusammen.
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
